Los documientos siguientes son en Frances: estatutos y presentacion basica.Una traduccion de los estatutos en español esta prevista....

Statuts de l'association Chico Mendes Cantel-France loi 1901 statut français.
l'adhésion est de 1 euros!
statuts définitifs constitution Chico Me
Document Adobe Acrobat 164.2 KB
présentation succinte CHICO MENDES CANTE
Document Adobe Acrobat 87.1 KB
Motivations de l'association Chico Mende
Document Adobe Acrobat 400.9 KB

Lista de los socios y numéro de afiliacion.

 

Los nombres enteros aparecen solamente con la autorizacion de las personas concernidas.

 

Año 2014:

 

1- Nadège V.  

2- Emmanuelle LE DIRACH, présidente

3- Christophe Lecomte , secrétaire

4- Ronan LE DIRACH, trésorier

5- Angel

6- Ana

7- Jara H.

8- Elodie

9- Suzanne M.

10- Cedric W.

11- Manu C.

12- Emilie C.

13- Maryvonne L.

14- Evrard J.

15- Pierrick L.

16- Djessi H.

17-Luc B.

18-E.M.

19- Andrée.C

20-Oya.E

 

Año 2015

 

21-Guy G.

22-Olivier C

23-Audrey C

24-Eileen

25-Benoit L.M.

26-Yolande

 

Muchas gracias a cada uno para su afiliacion al grupo frances de apoyo al proyecto de reforestacion en Pachaj, Cantel.

Gracias para vuestro apoyo, vuestra participacion y vuestras ideas, cada uno segun sus medios, disponibilidades, afinidades y proximidad con el proyecto.


Todas las personas intersadas son por supuesto bienvenidas.

Intentaremos organizar por lo menos un evenmiento cada mes de Octubre. Sera una ocasion para encontrarse et hacer el balance de las acciones realizadas, asi como la asemblea general de la asociacion.


La afiliacion cuesta solamente 1 euro simbolico.

Livro de las donaciones financieras del año

 

 

Probaremos este año, colectar con prioridad donaciones para asegurar un pago regular para Armando. (ver los detalles aqui).  Queremos construir un red de apoyos numerosos para que el efuerço de cada uno sea minimo. Asi pues, esperamos al fin unir 200 socios y donantes que darian 12 euros^por año, entonces seria 1 euro por mes cada uno, con objetivo de contribuir al salario de Armando. Por supuesto cada uno esta libre de contribuir mas fuerte y de eligir la destinacion que quiere para su donativo. (ver los detalles aqui).

 

 

 

Cada donante recibe un recibo con numero. Su donacion esta publicada aqui con sus initiales de nombre y apellido o con su nombre entero si quiere.

 

fecha         

numero

de donacion

Nombre (o initiales) donacion (€) modo
04/10/14  

1

D.H 12 (+1€ afil) chk
04/10/14   2 J.M. & A L.C. 24 chk
04/10/14   3 C. N. & B. 12 chk
04/10/14   4 R.L.D 120 (+1€afil) chk
04/10/14   5 E. ? 39 (+1€ afil) chk
04/10/14   6 C. L. 82 (+1€ afil) chk
04/10/14   7 C.W. 12 (+1€ afil) chk
04/10/14   8 E.C. 12 (+1€ afil) chk
04/10/14   9 M.C. 12 (+1€ afil) chk
04/10/14   10 S.M. 12 (+1€ afil) chk
04/10/14   11 M.L.D 100 chk
04/10/14   12 Anomymes 24 cash
15/11/14   13 ARBRES ENVIRONNEMENT 300

chk

15/12/14                  14                         Luc.B                                          50                          vir

15/12/14                  15                         E.M                                             13                          chk

15/12/14                  16                         A.C                                             12                          chk

15/12/14                  16                         A.C                                             20                          Esp

15/12/14                  17                         O.E                                             13                          chk

15/12/14                  18                         Eileen                                          50                          chk

12/01/15                  19                         Arbres environnement                  600                        vir

15/02/15                  20                         Guy G.                                        50                          Chk

16/02/15                  21                         E.L.D.                                         1+12                      chk

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

15/03/15                  22                         Benoit LM                                    50                          chk

28/03/15                  23                         Audrey F.C                                  1+12                      esp

28/03/15                  24                         Olivier C                                      1+12                      esp

10/04/15                  25                         Yolande                                       20                          esp

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10/04/15                  26                        Guy G. (Conférencia)                     152                        chk

Envios financieros hacia el proyecto en Guatemala

 

Hoy, el red de apoyo puede particpar al salario de Armando por  (alrededor) de 50 euros por mes. Eso con la participacion de los afiliados y unos donantes mas, somos hoy alrededor de 30 personas, lo que es muy bien despues de solamente 6 meses. Una empresa ayuda por 100 € por mes. 

Un primer envio de 450 € fue mandado en el mes de Déciembre para el ultimo trimestre de 2014, entonces era la ayuda para 3 meses.

Un secundo envio de 600 € fue mandado en mes de Enero. Corresponde al apoyo para el primer trimestre de 2014, mas un anticipo de 150 € de parte de la empresa patrocinadoria. Este anticipo fue para cobrar los gastos del viaje de Armando hacia los estados unidos para dar conferencia en nombre del proyecto.


En 2013 2 "kits de escalada" (harnes, cuerdas, correas, cascos, mosquetones, fueron llevadas en Pachaj para la capacitacion de escalador. Otro material estara llevado proxima primavera en el cuadro del desarollo de este aspeto del proyecto. 


Un documiento Excel esta llegando pronto para presentar la activida financiera. El balance completo de la asociacion estara mandado cada uno para los afiliados y estara consultable por los donantes.


 

FB en Guatemala
FB en Guatemala
FB en france
FB en france

Note : veuillez remplir les champs marqués d'un *.